Sidepost
- Ny bog i 2 udgaver
23 April, 2012 | 9:12New book in paperback and hardcover:
Haiga, Billeddigtning – Painted Words
An image / photo with a poem, be it haiku, tanka or otherwise, turns into a haiga. An image with its thousand words plus the actual poem, gives a new perspective. Image a different angle and the poem a different point of view.
60 pages Paperback ”Haiga” in Danish/English ISBN 978-87-87854-43-6 Til salg på BoD/shop : DK. kr. 99,00.
Haiga, Billeddigtning – Painted Words
An image / photo with a poem, be it haiku, tanka or otherwise, turns into a haiga. An image with its thousand words plus the actual poem, gives a new perspective. Image a different angle and the poem a different point of view.
60 pages Hardcover “Haiga” in Danish/English ISBN 978-87-87854-41-2 Til salg på BoD/shop : DK. kr. 199,00.
-
 Archive for Sidepost »
|
Arrival
By Ashi, on November 14th, 2009
yesterday
winter proclaim its arrival
whirlwind of leaves
-
forgårs
vinter proklamerede ankomst
hvirvelvind af blade
|
|
|
Here it was day before y’day….with the first winter wind and the rain….our leaves are still up — we don’t have that fiery autumn here
Good one Ashi
enjoyed the sets below as well,
wishes,
devika
Sorry to hear about that (fiery autumn) but then again you have problably something we do not have
I really like seeing the translations. One learns by reading: Vind is Wind; Blade is Leaf… Nice one Jens!
Thanks Magyar, the Danish word is actually word for word the same as in English – so you can learn from it