Arrival

By Ashi, on November 14th, 2009

yesterday
winter proclaim its arrival
whirlwind of leaves

-

forgårs
vinter proklamerede ankomst
hvirvelvind af blade

Tweet

4 comments to Arrival

devika

14 November, 2009 at 11:24

Here it was day before y’day….with the first winter wind and the rain….our leaves are still up — we don’t have that fiery autumn here

Good one Ashi

enjoyed the sets below as well,

wishes,
devika
Ashi

15 November, 2009 at 20:13

Sorry to hear about that (fiery autumn) but then again you have problably something we do not have
Magyar

19 November, 2009 at 18:07

I really like seeing the translations. One learns by reading: Vind is Wind; Blade is Leaf… Nice one Jens!
Ashi

20 November, 2009 at 10:38

Thanks Magyar, the Danish word is actually word for word the same as in English – so you can learn from it